
๋์ ์ ๋ ธ๋
ํ ์ฌ๋์ด ์ธ์์ ๋ชจ๋ ๋์ ์์์ ์์ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ธ๋๋ก ํํํ๊ธฐ ์์ํ์๋ค. ๊ทธ ๋ ธ๋๋ ์ฌํ๊ณผ ๊ธฐ์จ, ๋์ ๊ณผ ์ฑ๊ณต์ ๊ฐ์ ์ ๋ด์๋ด์ด, ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ก์ด ์ฉ๊ธฐ์ ํฌ๋ง์ ์ ํ๋ ์์คํ ๋ฉ์์ง๋ก ์ธ๋ ค ํผ์ก๋ค. ์ด ๋ ธ๋๋ ๋ชจ๋์๊ฒ ๋์ ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ผ๊นจ์์ฃผ๋ ์์ํ ๊ธฐ๋ก์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
- ์์ ๋ฏธ์

๋๊ฝ
์ฐจ๊ฐ์ด ๊ฒจ์ธ๋ฐค ๋๊ฝ์ด ํผ์ด๋๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์กฐ์ฉํ ๋ค์ด๋ณธ๋ค ์๋ฌด ๋ง ์์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ํ์ ๋์ก์ด์ฒ๋ผ ๋๋ ์กฐ์ฉํ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค. ๋ง์์ ๊น์ด ์์ฌ๊ฐ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ฒ๋ผ.
- ํ์ง์ฐ -

์ค๋์ ๋ช ์ธ
(1) ์ค์๋ฅผ ํ๊ณ ์์ง ์๋ค๋ฉด, ์์ ์ด ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ง ์๋ ๊ฒ์ด๋ค
- ์บ๋๋ฆฐ ์ฟก -
(2) ์ ๋ ์ด์ ๋ฅผ ํํํ์ง ๋ง๋ผ ์ธ์์ ์ค๋์ ๋ ์์ ์๊ณ ๋ด์ผ์ ์ค์ค๋ก ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด๋ค โโ
- ๋ก ํ๋ฐ๋โ -
(3) ์ฐ๋ฆฌ์ ์ธ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ธ๋ ฅํ ๋งํผ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ค โโ
- ๋ชจ๋ฆฌ์ โ -

์ค๋๋ ๋น์ ์ ํธ์ง
(1) ๋น์ ์ ํธ์ง ํด์ง๋
์
๋์ฐฉํ์ต๋๋ค.
ํ ๋์ ํ์ด๊ณผ
ํ ์์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ ์์ด
์์ง๋ ๋ฐ๋ปํ์ต๋๋ค.
๋๋ ์ฌ ๋ดํฌ๋ฅผ ๋ฏ์ง ๋ชปํ๊ณ
๊ผญ๊ผญ ๋๋ฌ์ด ์ด๋ฆ์ด๋ฉฐ
๋น์ ์ด ๊ณ์ ์๋ฆฌ์
์ค๋ ๋๊ธธ ๋จธ๋ฌผ๋ ์ต๋๋ค
์ด๋์ ๋ฉ๋ฆฌ์ ๋ฒ๋ฆฐ
์๊ฐ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ
๊ธธ ์์์ ์์ฑ์ธ
๋น์ ์ ๋ง์๋ ์ฝ์์ต๋๋ค
๋ดํฌ๋ฅผ ์กฐ๊ธ๋ง ์ด์ด๋
๊ฝ์ ์จ๊ธด ์จ์ ๋ช
ํน์ ๋น์ ์ ์จ๊ฒฐ
๊ธฐ์ต ์ ํธ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ง๊น
์นจ๋ฌต์ผ๋ก ๊ฐ์ด์์ด ๋
๋์ด์ง ๋ง๋ค ์ด์ผ๋ฉฐ
์ฌ๋ ์ผ ํ๋ ํ๋๊ฐ
๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋น์๊ฐ๋ ์ผ์ธ๊ฐ
๊ทธ๋์
๊ทธ๋ฆฌ์ ํ ์๋ฐ์ ์๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ
์๊ฐํ๊ณ ๋ ์๊ฐํ์ต๋๋ค
์ ๋ชธ ๋ฌผ๋ค์ด๊ณ
ํ ํ ๊ฐ๋ฒผ์์ง
์์ฌ๊ท ํ ์ฅ ๊ฐ์
๋น์ ์ ํธ์ง
ํ ๊ธ์ ํ ๊ธ์
๊ฐ์ด์ ๋ชป ๋ฝ๋ ์ํ์ผ๋ก ์ฝ์๋ค
๋์ดํฌ ์ ์๋ ์๊ฐ๋ค
์ด์ฐํ ๊ฒ์ธ๊ฐ
๋๋ด ๋ดํฌ๋ฅผ ์ด์ง ๋ชปํ๊ณ
์ค๋๋ ํธ์ง๋ก
๊ฐ์ด ์์ ๋จ์์ต๋๋ค
<์ฌ๋ํ๋ฉด ์๊ฒ ๋๋ ๊ฒ๋ค>์ค์์
์ค๋์ ๋ช
์ธ
ํญ์ ๋ด์ธ์์ง๋ ๋ชจ์ต์ด ์ ์์ ์ ๋ถ๋ ์๋๋ค.
Youth isnt always all its touted to be.
๋ผ์๋ ๋ธ๋์ฐ
์ค๋์ ๋
ธ๋
์ํฌ์ ์๋ก์
(2) ๋จ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ ์ง ๋ชฐ๋ผ๋
๋๋ ๋ด๊ฐ ์ง๊ฐ ์ธ์์ ์ด๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
๋ํ๋ ๋จ๋ณด๋ค ๋ฆ์๊ณ
์ฌํ์ง์ถ๋, ๊ฒฐํผ๋ ๋จ๋ค๋ณด๋ค ์งง๊ฒ๋ 1๋
,
๊ธธ๊ฒ๋ 3~4๋
์ ๋ ๋ฆ์ ํธ์ด์๋ค.
๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ถ์กฑํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๊ฑด์ด
์ฌ์์น ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์๊ฒ๋ค.
์ด๋ ๊ฒ ๋ฆ๋ค๋ณด๋ ๋ด๊ฒ๋ ์กฐ๋ฐ์ฌ๋ณด๋ค
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฌ์ ๊ฐ ์๊ธด ํธ์ธ๋ฐ,
๋์ด ๋งํ์ ํจ์ฌ ๋๊ฒจ ๋จ์ ๋๋ผ์์
ํ๊ต๋ฅผ ๋ค๋๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒ๋ ์ด๋ฐ ์ฐ์ ์์์ด๋ค.
1997๋
๋ด ์์ธ์ ๋ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด์ ๋๋
์ ์์ผ๋ก ํ๊ต๋ฅผ ๋ค๋๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ์ง ์์๋ค.
ํ๊ต์ ์ ์ ๋๋ ๊ทธ์ ๋ชธ ์ฑํ
์ ๋น๋ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์ค๋ ๊ฒ์ด ๋ด ๋ชฉํ์๋๋ฐ,
์กธ์ง์ ํ์ง์์ ํ ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ๋์ด ๋งํ ์
์
ํ๊ต๋ก ๋ค์ ๋์๊ฐ๊ฒ ๋ ๊น๋ญ์
๋ค๋ฆ๊ฒ ํ ๊ตญ์ ๋ฏผ๊ฐ ์ฌ๋จ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฅํ๊ธ์ ์ป์ด๋ธ ํ์ด ์ปธ์ง๋ง,
๊ธฐ์์ ๋ฆ์ ์ธ์, ์ง๊ธ์๋ผ๋ ํ๋ฒ
์ ์ง๋ฌ ๋ณด์๋ ์ฌ๋ณด๋ ์์ฉํ ์
์ด์๋ค.
๋ฏธ๋ค์ํ ๋ํ์ ํดํดํ๊ณ ์ด๋์ปด์ปดํ
์ฐ๊ตฌ์ค ๊ตฌ์์ ์ฒ๋ฐํ ๋ฎ์๋ ์์ ๋์๋ฝ ๊น๋จน๊ณ ,
์ ๋
์๋ ๊ทผ์ฒ์์ ์ฌ์จ ํ๋ฒ๊ฑฐ๋ฅผ ๊พธ์ญ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋จน์ ๋๋ง๋ค
๋๋ ์์ธ์ ์๋ ๋ด ์ฐ๋ฐฐ๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด์
๋ค ๋ฆ๊ฒ ๋ฌด์ํ๋ ์ง์ธ๊ฐ ํํ๋ ํ๋ค.
20๋์ ํํํ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด๋ค๊ณผ ๊ฒฝ์ํ๊ธฐ์๋
๋๋ ๋๋ฌด ์ฐ๋กํด ์์๊ณ ๊ทธ ๋์
์ฃผ๋ง๋ ์์ด ๋งค์ผ ์๋ฒฝ ํ๋์๊น์ง
๊ทธ ์ฐ๊ตฌ์ค์์ ๋ฒํด ๋์ ์กธ์
์ด๋ ๊ฒ์ ํ๋ค.
๋์ด์ผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ๋๋ ๋ฌด๋ชจํ๋ค.
ํ์ง๋ง ๊ทธ ๋ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒฐ์ ์ด ๋ด๊ฒ ๋จ๊ฒจ์ค ๊ฒ์ ์๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ ์ข
์ด ํ์ฅ์ผ๋ก ๋จ์์๋ ์์ฌ ํ์๊ฐ ์๋์๋ค.
์ฒซ ํ๊ธฐ ์ฒซ ์ํ ๋ ์๊ฐ์ด ๋ชจ์๋ผ ๋ต์์ ์์ฑํ์ง ๋ชปํ ๋ค
์ฐ๊ตฌ์ค ๊ตฌ์์ผ๋ก ๋์์ ์ต์ธํจ์ ๊ฒจ์
์ฐ๋ ํ๋ ธ๋ ๋๋ฌผ ๊ทธ๊ฒ์ด๋ค.
์คํ์์ด๋ ํ๋ฆด ๋ฒํ ๋๋ฌผ์ด
๋์ด ๋งํ ์
์ ํ๋ ธ๋ ๊ฒ์
๋ด๊ฐ ๋น๋ก ๋ค๋ฆ๊ฒ ์ ํํ ๊ธธ์ด์์ง๋ง
๊ทธ๋งํผ ์ ์คํ๊ฒ ๋งค๋ฌ๋ ค ์์๋ค๋ ๋ฐ์ฆ์ด์๊ธฐ์ ๋ด๊ฒ๋ ์์คํ ๊ธฐ์ต์ด๋ค.
ํน ์์ผ๋ก๋ ์ฌ์ ํ ์ง๊ฐ ์ธ์์ ์ด๋๋ผ๋
๊ทธ๋ฐ ์ ์คํจ์ด ์๋ ํ ํํ ํ ํ์๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.

์์ด ํ ๋ง๋
(1) choice - ์ ํ
์์ด: from choice
์๊ธฐ๊ฐ ์ข์์
๋ฌธ์ฅ: In the end students have to learn to make choices
๊ฒฐ๊ตญ ํ์๋ค์ ์ ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ฐฐ์์ผ ํ๋ค
(2) creepy - ์ค์นํ
์์ด: creepy-crawly
๊ธฐ์ด๊ฐ๋ ๋ฒ๋
๋ฌธ์ฅ: Although some people think they are creepy bats are actually useful to people
๋น๋ก ๋ช๋ช ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ์ฅ๊ฐ ์ผ์ค์คํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ์ฌ์ค ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ์ตํ๋ค
(3) doubleheader - ๋๋ธํค๋
์์ด: twin bill
doubleheader
๋ฌธ์ฅ: Later that year however Irish succeeded in securing a date for a doubleheader
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ํด ๋ง์ ์์ผ๋๋๋ ๋๋ธํค๋์ ๋ ์ง๋ฅผ ํ๋ณดํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค.

์ค๋์ ์์
(1) ํํฌ ์ดํ์ธ
์๋ฏธ: ํํฌ ์ดํ์ธ์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์๊ณผ ์ฐ์ํจ์ ์์งํด์. ์ฌ์ธํ ๋งค๋ ฅ์ ๋ด์ ์์ด์์.
์ถ์ฒ: ํน๋ณํ ๋ , ์ฐ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํด๋ณด์ธ์.
(2) ์ด๋ฐ ๋ ๋
์๋ฏธ: ์ด๋ฐ ๋ ๋๋ ๋์์ ์ญ๋์ฑ๊ณผ ์ด์ ์ ์๋ฏธํด์.
์ถ์ฒ: ๋์์ ์ผ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ๋ ฅ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์.