
μ¬λμ μ¨κΈ°
μΆ₯κ³ μΈλ‘μ΄ κ²¨μΈλ , ν μμ λ°μ€ν μ°¨μ ν¨κ» μ ν΄μ§λ μ¬λμ μ¨κΈ°λ λͺ¨λ μΆμλ₯Ό λ Ήμ¬λ΄λ νμ κ°μ§λ€. μμ€ν μ¬λμ μμ λ°°λ €μ λ°λ»ν λ―Έμλ λ§μμ κΉμ κ³³μ μμν κ°λμ λΆλ¬μΌμΌν€λ©°, μλ‘μκ² μλ‘μ ν¬λ§μ μ ν΄μ€λ€. μ΄ μ¨κΈ°λ λ§λ‘ ννν μ μλ μ¬λμ νμΌλ‘, μ°λ¦¬ λͺ¨λμκ² μμ§ λͺ»ν κ°λμ μκ°μ μ μ¬νλ€.
- μμ λ―Έμ

λ°λ
λ°λμ΄ λΆλ©΄ λ΄ λ§μλ νλ€λ¦°λ€ μ΄λλ‘ κ°μΌ ν κΉ κ³ λ―Όνλ μ¬μ΄ λ°λμ κ·Έμ νλ¬κ°λ€. λλ κ·Έλ κ² νλ¬κ°λ©΄ λ κΉ?
- μ΅μμ° -

μ€λμ λͺ μΈ
(1) λ Έλ ₯μ μ§μ°©νλΌ μλͺ μ μΈ λ Έλ ₯μ ββ
- λ μ€λλ₯΄λ λ€ λΉμΉβ -
(2) κΌ λ°λμ΄μΌ ν κ²μ μΆμ λν μμ μ νλ μ΄κ±΄λ§, μ¬λλ€μ μμ μ μΆ μ μ²΄κ° λ°λκΈ°λ₯Ό λ°λλ€ ββ
- μλ°β -
(3) λ°° μμ΄ ν΄μ μμ μΉλ¦¬ν μ μλ κ² μ΄μμΌλ‘ μ± μμ΄ μ¬μμ μμ μ΄κΈΈ μλ μλ€
- νλν΄λ¦° 루μ¦λ²¨νΈ -

κ²½μμμ κ²½μνμ
(1) κ²½μνμ μ μκΈ° μν©μμλ§ μΆκ΅¬νλ κ²μ΄ μλλΌ νμ¬κ° μ‘΄μ¬νλ ν μ§νλμ΄μΌ νλ μ΄λ €μ΄ μμ
μ΄λ€. κ²½μμλ‘μμ 첫 λ²μ§Έ μμ§μ λ°λ‘ μ΄κ°μ κ²½μμκΈ°λ₯Ό μΈμνκ³ μ΄λ₯Ό μ‘°μ§ μ 체μ νμ°μν€λ κ²μ΄λ€.
- μλμΉ μ΄μ€ν
μμ€ν
μ¦ μ¬μ₯
μ§μ ν κ²½μνμ μ μκΈ°λ₯Ό λ°μ§μ§ μκ³ μ§νλμ΄μΌ ν¨μ μλ €μ£Όκ³ μμ΅λλ€.
κ·Έκ²μ μλν κΈ°μ
μΌλ‘ κ°λ μμμ
λλ€.
κΈ°μ
μ΄ ννλλ‘λ₯Ό κ±·κ³ μλ€ ν΄μ 미루거λ κΈ°μ
λΆμκΈ°κ° μκΈ°μν©μ΄λΌμ λͺ°κ³ κ°λ κ²μ΄μ΄μλ μ λ©λλ€.
κ²½μμλ μ΄λ λκ° λμ건 μκΈ°μμμ κ°μ§κ³ μΈμ λ κ²½μνμ μ μ΄λ£° μ€ μλ μ¬λμ΄μ΄μΌ νκ² μ΅λλ€.
(2) ν λλͺ©μμ μ±κ³΅ν μ°½μ‘°μλ λ€μ λ¨κ³μμ λ λ€μ μ°½μ‘°μκ° λκΈ° μ΄λ ΅λ€.
μλνλ©΄ μ΄μ μ μ±κ³΅ν μΌ μμ²΄κ° μ»€λ€λ νΈλμΊ‘μ΄ λκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
μ΄λ€μ μ΄μ μ μ°½μ‘°μ±μ λ°ννλ€λ μ΄μ λ‘ μ§κΈμ μ¬νμμ κΆλ ₯κ³Ό μν₯λ ₯μ νμ¬νλ μκΈ΄ν μ리μ μλ€.
κ·Έλ¬λ κ·Έλ€μ κ·Έ μ§μμ μμΌλ©΄μλ μ¬νλ₯Ό μ μ§μν€λ μΌμ μΈλͺ¨κ° μλ€.
λ
Έ μ λ μ μ μ¬κ³ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
- μλλ j. ν μΈλΉ, μμ¬μ μ°κ΅¬ μμ
κ³Όκ±°μ μ±κ³΅μ΄ κ²°μ½ λ―Έλμ μ±κ³΅μ 보μ₯ν΄μ£Όμ§ μλλ€λ μ¬μ€μ λͺ
μ¬νμκΈΈ λ°λλλ€.
νκ³³μ μ€λ 머무λ₯΄λ νλμ μμ μ΄ μ μ²΄ν΄ μμΌλ―λ‘ ν΄λ³΄μ κΈΈμ κ±·κ³ μλλ€λ κ²μ μμμΌ ν©λλ€.
λν, λμ μλ―Έμμ 보면 μ±κ³΅ν κ²½μ°λ λ€μ μ±κ³΅νλ λ°μ κΈ΄μ₯μ λμ λμΉκ² λ§λ€ μμ§κ° μμΌλ μ’ λ μμ μ μμ§λ₯Ό νκ³ ν λ€μ§λ κ³κΈ°λ₯Ό λ§λ€μ΄μΌ ν©λλ€.

μμ΄ ν λ§λ
(1) mallorca - λ§μ‘°λ₯΄μΉ΄(Majorca)
μμ΄: Majorca
λ§μ‘°λ₯΄μΉ΄ λ§μλ₯΄μΉ΄
λ¬Έμ₯: The two pieces were written by Ahn when the composer then 45 years old settled down with his family on the Spanish island of Mallorca in 1951
κ·Έ λ μνμ 1951λ λΉμ 45μΈμλ μ΄ μ곑κ°κ° κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μ€νμΈμ Mallorca μ¬μ μ μ°©νμ λ μμ¨μ μν΄ μ°μ¬μ‘λ€
(2) sync - λκΈ°ν
μμ΄: sinch
sync
λ¬Έμ₯: And they vocalize in a chorus that 39 s absolutely in sync with one another
κ·Έλ¦¬κ³ ν¨κ» μΈμ΄λλλ° μλ‘ μλ²½νκ² μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨μ£
(3) roi - μ
μμ΄: return on total assets
μ΄μμ°μ΄μ΅λ₯
λ¬Έμ₯: After Dagobert I the last powerful Merovingian king later kings were considered rois faineants
λ§μ§λ§μΌλ‘ μν₯λ ₯ μμλ λ©λ‘λΉ μμΈ λ€κ³ λ² λ₯΄ 1μΈ μ΄ν μλ€μ μ무 κ²λ νμ§ μλ μλ€λ‘ μ¬κ²¨μ‘λ€

μ€λμ μμ
(1) λͺ¨μΉ΄ λΈλΌμ΄
μλ―Έ: λͺ¨μΉ΄ λΈλΌμ΄μ κΉμ μμ κ°κ³Ό νΈμν¨μ μλ―Έν΄μ. λ°λ»ν κ°μ±μ μ λ¬ν©λλ€.
μΆμ²: μμ°μ νμμ μ¬μ λ₯Ό μ°Ύμ보μΈμ.
(2) λΉλΉλ κ·Έλ¦°
μλ―Έ: λΉλΉλ κ·Έλ¦°μ κ°λ ¬ν μλͺ λ ₯κ³Ό μλμ§λ₯Ό μμ§ν΄μ. νκΈ°μ°¬ μμ°μ λλμ μ€λλ€.
μΆμ²: νλ°ν μΌμΈνλμ μ¦κΈ°μΈμ.