
์ฌ๋์ ์จ๊ธฐ
์ถฅ๊ณ ์ธ๋ก์ด ๊ฒจ์ธ๋ , ํ ์์ ๋ฐ์คํ ์ฐจ์ ํจ๊ป ์ ํด์ง๋ ์ฌ๋์ ์จ๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ ์ถ์๋ฅผ ๋ น์ฌ๋ด๋ ํ์ ๊ฐ์ง๋ค. ์์คํ ์ฌ๋์ ์์ ๋ฐฐ๋ ค์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฏธ์๋ ๋ง์์ ๊น์ ๊ณณ์ ์์ํ ๊ฐ๋์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ฉฐ, ์๋ก์๊ฒ ์๋ก์ ํฌ๋ง์ ์ ํด์ค๋ค. ์ด ์จ๊ธฐ๋ ๋ง๋ก ํํํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ํ์ผ๋ก, ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์๊ฒ ์์ง ๋ชปํ ๊ฐ๋์ ์๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ค.
- ์์ ๋ฏธ์

๋ฐ๋
๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ฉด ๋ด ๋ง์๋ ํ๋ค๋ฆฐ๋ค ์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ํ ๊น ๊ณ ๋ฏผํ๋ ์ฌ์ด ๋ฐ๋์ ๊ทธ์ ํ๋ฌ๊ฐ๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฌ๊ฐ๋ฉด ๋ ๊น?
- ์ต์์ฐ -

์ค๋์ ๋ช ์ธ
(1) ๋ ธ๋ ฅ์ ์ง์ฐฉํ๋ผ ์๋ช ์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ์ โโ
- ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋ค ๋น์นโ -
(2) ๊ผญ ๋ฐ๋์ด์ผ ํ ๊ฒ์ ์ถ์ ๋ํ ์์ ์ ํ๋ ์ด๊ฑด๋ง, ์ฌ๋๋ค์ ์์ ์ ์ถ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฐ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค โโ
- ์๋ฐโ -
(3) ๋ฐฐ ์์ด ํด์ ์์ ์น๋ฆฌํ ์ ์๋ ๊ฒ ์ด์์ผ๋ก ์ฑ ์์ด ์ฌ์์ ์์ ์ด๊ธธ ์๋ ์๋ค
- ํ๋ญํด๋ฆฐ ๋ฃจ์ฆ๋ฒจํธ -

๊ฒฝ์์์ ๊ฒฝ์ํ์
(1) ๊ฒฝ์ํ์ ์ ์๊ธฐ ์ํฉ์์๋ง ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํ์ฌ๊ฐ ์กด์ฌํ๋ ํ ์งํ๋์ด์ผ ํ๋ ์ด๋ ค์ด ์์
์ด๋ค. ๊ฒฝ์์๋ก์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ง์ ๋ฐ๋ก ์ด๊ฐ์ ๊ฒฝ์์๊ธฐ๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ ์ด๋ฅผ ์กฐ์ง ์ ์ฒด์ ํ์ฐ์ํค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
- ์๋์น ์ด์คํ
์์คํ
์ฆ ์ฌ์ฅ
์ง์ ํ ๊ฒฝ์ํ์ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์ง์ง ์๊ณ ์งํ๋์ด์ผ ํจ์ ์๋ ค์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ ์๋ํ ๊ธฐ์
์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์์์
๋๋ค.
๊ธฐ์
์ด ํํ๋๋ก๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ์๋ค ํด์ ๋ฏธ๋ฃจ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ์
๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์๊ธฐ์ํฉ์ด๋ผ์ ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
๊ฒฝ์์๋ ์ด๋ ๋๊ฐ ๋์๊ฑด ์๊ธฐ์์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ธ์ ๋ ๊ฒฝ์ํ์ ์ ์ด๋ฃฐ ์ค ์๋ ์ฌ๋์ด์ด์ผ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
(2) ํ ๋๋ชฉ์์ ์ฑ๊ณตํ ์ฐฝ์กฐ์๋ ๋ค์ ๋จ๊ณ์์ ๋ ๋ค์ ์ฐฝ์กฐ์๊ฐ ๋๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค.
์๋ํ๋ฉด ์ด์ ์ ์ฑ๊ณตํ ์ผ ์์ฒด๊ฐ ์ปค๋ค๋ ํธ๋์บก์ด ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ด๋ค์ ์ด์ ์ ์ฐฝ์กฐ์ฑ์ ๋ฐํํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์ง๊ธ์ ์ฌํ์์ ๊ถ๋ ฅ๊ณผ ์ํฅ๋ ฅ์ ํ์ฌํ๋ ์๊ธดํ ์๋ฆฌ์ ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ ์ง์์ ์์ผ๋ฉด์๋ ์ฌํ๋ฅผ ์ ์ง์ํค๋ ์ผ์ ์ธ๋ชจ๊ฐ ์๋ค.
๋
ธ ์ ๋ ์ ์ ์ฌ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
- ์๋๋ j. ํ ์ธ๋น, ์ญ์ฌ์ ์ฐ๊ตฌ ์์
๊ณผ๊ฑฐ์ ์ฑ๊ณต์ด ๊ฒฐ์ฝ ๋ฏธ๋์ ์ฑ๊ณต์ ๋ณด์ฅํด์ฃผ์ง ์๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ช
์ฌํ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
ํ๊ณณ์ ์ค๋ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ ํ๋์ ์์ ์ด ์ ์ฒดํด ์์ผ๋ฏ๋ก ํด๋ณด์ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ณ ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ํ, ๋์ ์๋ฏธ์์ ๋ณด๋ฉด ์ฑ๊ณตํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ค์ ์ฑ๊ณตํ๋ ๋ฐ์ ๊ธด์ฅ์ ๋์ ๋์น๊ฒ ๋ง๋ค ์์ง๊ฐ ์์ผ๋ ์ข ๋ ์์ ์ ์์ง๋ฅผ ํ๊ณ ํ ๋ค์ง๋ ๊ณ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ผ ํฉ๋๋ค.

์์ด ํ ๋ง๋
(1) mallorca - ๋ง์กฐ๋ฅด์นด(Majorca)
์์ด: Majorca
๋ง์กฐ๋ฅด์นด ๋ง์๋ฅด์นด
๋ฌธ์ฅ: The two pieces were written by Ahn when the composer then 45 years old settled down with his family on the Spanish island of Mallorca in 1951
๊ทธ ๋ ์ํ์ 1951๋ ๋น์ 45์ธ์๋ ์ด ์๊ณก๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์คํ์ธ์ Mallorca ์ฌ์ ์ ์ฐฉํ์ ๋ ์์จ์ ์ํด ์ฐ์ฌ์ก๋ค
(2) sync - ๋๊ธฐํ
์์ด: sinch
sync
๋ฌธ์ฅ: And they vocalize in a chorus that 39 s absolutely in sync with one another
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํจ๊ป ์ธ์ด๋๋๋ฐ ์๋ก ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์ฃ
(3) roi - ์
์์ด: return on total assets
์ด์์ฐ์ด์ต๋ฅ
๋ฌธ์ฅ: After Dagobert I the last powerful Merovingian king later kings were considered rois faineants
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ํฅ๋ ฅ ์์๋ ๋ฉ๋ก๋น ์์ธ ๋ค๊ณ ๋ฒ ๋ฅด 1์ธ ์ดํ ์๋ค์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ํ์ง ์๋ ์๋ค๋ก ์ฌ๊ฒจ์ก๋ค

์ค๋์ ์์
(1) ๋ชจ์นด ๋ธ๋ผ์ด
์๋ฏธ: ๋ชจ์นด ๋ธ๋ผ์ด์ ๊น์ ์์ ๊ฐ๊ณผ ํธ์ํจ์ ์๋ฏธํด์. ๋ฐ๋ปํ ๊ฐ์ฑ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
์ถ์ฒ: ์์ฐ์ ํ์์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
(2) ๋น๋น๋ ๊ทธ๋ฆฐ
์๋ฏธ: ๋น๋น๋ ๊ทธ๋ฆฐ์ ๊ฐ๋ ฌํ ์๋ช ๋ ฅ๊ณผ ์๋์ง๋ฅผ ์์งํด์. ํ๊ธฐ์ฐฌ ์์ฐ์ ๋๋์ ์ค๋๋ค.
์ถ์ฒ: ํ๋ฐํ ์ผ์ธํ๋์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.