뮤지컬 쓰릴 미, 짜릿한 전율을 영어로 만나다

뮤지컬 팬이라면 누구나 한 번쯤 꿈꿔봤을 짜릿한 경험, 바로 쓰릴 미 원어 대본집을 펼쳐보는 것입니다.
이 책은 단순한 대본집을 넘어, 뮤지컬 Thrill Me의 깊이를 더하고 새로운 감동을 선사하는 특별한 선물과 같습니다.
제가 이 책을 선택한 이유는, 한국어 공연으로만 접했던 살인마 게임의 섬세한 감정선을 원어로 느끼고 싶었기 때문입니다.

쓰릴 미는 두 남자, 그와 나의 위험하고 치명적인 관계를 그린 2인극 뮤지컬입니다.
이야기는 1924년 시카고, 부유한 법대생 나가 그와 함께 유괴 살인사건을 저지르면서 시작됩니다.
니체 철학에 심취한 그는 나를 조종하며 범죄를 계획하고, 나는 그를 향한 맹목적인 사랑 때문에 위험한 제안을 받아들입니다.
이들의 관계는 단순한 공범을 넘어, 욕망과 집착, 그리고 파멸을 향해 치닫는 복잡한 심리 게임을 펼쳐 보입니다.

뮤지컬 쓰릴 미, 짜릿한 전율을 영어로 만나다_47

쓰릴 미의 극본과 가사를 쓴 스티븐 돌기노프는 뮤지컬 작곡가 겸 작사가로, 쓰릴 미 외에도 다양한 뮤지컬 작품에 참여했습니다.
그의 작품은 인간의 심리를 파고드는 날카로운 통찰력과, 아름다운 선율이 어우러진다는 평가를 받습니다.
특히 Thrill Me에서는 두 인물의 불안정하고 위태로운 감정을 섬세하게 묘사하여, 관객들에게 깊은 공감과 긴장감을 선사합니다.

이 책은 살인 게임의 각 장면을 생생하게 되살려 줍니다.
각 챕터는 그와 나의 숨 막히는 심리 변화를 한 문장으로 요약하고, 극 전체의 흐름을 꿰뚫는 핵심 메시지를 담아냅니다.
계약서 장면에서 그의 강압적인 태도와 나의 불안한 심리가 고스란히 드러나는가 하면, Roadster에서는 두 사람의 위험한 질주가 긴장감 넘치게 펼쳐집니다.
마지막 장면에서 나는 자신의 과거를 회상하며 진실을 밝히지만, 그와의 관계는 여전히 미스터리 속에 남습니다.

살인의 스릴 속에서 빛나는 문장들을 곱씹어 봅니다.
나는 자네가 시키는 대로 다 할 거야 (Ill do whatever you want me to do)라는 나의 대사는 그를 향한 맹목적인 사랑을 보여줍니다.
자네는 내가 특별하다고 생각하겠지 (You think Im something special)라는 그의 대사는 우월감과 동시에 불안감을 드러냅니다.
우린 완벽한 범죄를 저지를 거야 (Were going to commit the perfect crime)라는 대사는 이들의 위험한 계획을 암시하며 긴장감을 고조시킵니다.

두 남자의 이야기 원어 대본을 읽는 것은, 마치 살인극의 무대 뒤편을 엿보는 듯한 특별한 경험입니다.
한국어 공연에서는 느낄 수 없었던 섬세한 뉘앙스와 감정의 깊이를 발견할 수 있었습니다.
특히, 그와 나의 대사 속에서 숨겨진 욕망과 불안감을 발견하는 재미가 쏠쏠했습니다.
또한, 영어 원문으로 접하는 쓰릴 미의 가사는 더욱 강렬하고 시적으로 다가왔습니다.

뮤지컬 살인의 팬이라면, 이 책은 절대 놓쳐서는 안 될 소장품입니다.
그와 나의 강렬한 심리 드라마를 원어로 감상하며, 살인의 감동을 다시 한번 느껴보시길 바랍니다.
특히, 살인 OST를 들으면서 대본을 읽는다면, 더욱 깊은 몰입감을 느낄 수 있을 것입니다.
살인을 사랑하는 모든 분들께 이 책을 강력 추천합니다!

관련 문서

뮤지컬 :: 내 생애 최고의 뮤지컬 그리고 최고의 배우 정성화...

쓰릴미 2009.04.30. 감상...나는 단지 그를 갖고 싶었을 뿐...

영문소설 Books English version, 한국 고전영화 site 외...

Right Ho, Jeeves1 : PG Wodehouse

허클베리 핀의 모험. 마크 트웨인

10월 신간, 추가 DVD 입니다.

영화 명량 정보

인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국 Indiana...

210301-210501

재미로 보는 별점(외국 감독 편)

11월 1주 - 소설